Speisen Mitnehmen

Zur Zeit bieten ein Selbstabholung mit telefonisches Vorbestellung (0351/8029055)

oder ein Lieferung-Service über Lieferando.

Unserem aktuelle Öffnungszeit:

Liebe Gäste und Freunde, wir sind wieder da!

Wir haben für Sie geöffnet jeden Tag von 12:00 bis 21:00 (Stand 02/2021).

Kontakt:

Pizzeria & Trattoria

"Vecchia Napoli"

Alaunstrasse 33 

01099 Dresden 

Tel. 0351/8029055

Zahlungen

Wir Akzeptieren auch:

Mastercard, Visa, EC

Zuppa / Suppen

270. Zuppa di Pomodoro / Tomatensuppe .......6,00 €
        
271. Zuppa di Funghi / Pilzsuppe (g) .......6,50 €
 
 

Vorspeisen / Antipasti

260. Vitello Tonnato ………13,50 €
        Kalbfleisch mit Thunfischsoße (2;3)(d;c;j)
 
261. Carpaccio di Manzo ………13,50 €
        Rohe Rinderfiletscheiben mit Ruccola & Parmesan (g)
        
262. Carpaccio di Tonno ………13,50 €
        Rohe Thunfischscheiben mit Ruccola (d)
 
263. Carpaccio di Polpo ………..14,50 €
        Octopusscheiben & Ruccola (m;j)
        
264. Crudo e Burrata ………..13,50 €
        Parmaschinken mit italienischem Edelkäse (g) 
        

Antipasti für mehrere Personen auf Anfrage möglich!

 

Insalata       

Dressing auf Wunsch:
Olivenöl und Weinessig, Joghurtdressing (g)(2;11)
Vinegrette (Weinessig, Olivenöl, Senf(j) (2;11) und Oregano)
 
554. Insalata Mista ………5,50 €
        Gemischter Salat
 
555. Insalata Delizia ………8,50 €
        Gemischter Salat, Hinterschinken (2;3;4;8), Mozzarella (g) 
 
556. Insalata Capricciosa ………9,50€
        Gemischter Salat, Thunfisch & Artischocken (3)(d) 
 

Stuzzicheria

640. Pizza Pane ………3,50 €
         Pizzabrot
 
641. Bruschetta ……………5,50 €
         Geröstetes Brot mit frischen Tomaten & Knoblauch
 
642. Focaccia  ………8,50 €
        Italienisches Brot mit Kirschtomaten, ital. Edelkäse
        und Parmaschinken (g)
 
 

Pasta

280. Spaghetti Napolitana ………8,00 €
        Kirschtomatensoße mit Parmesan & Basilikum (g)
 
281. Spaghettoni alla Carbonara …………  10,50 €
        Hausgemachte Nudeln mit Ei, Pecorino Romano 
        & Guanciale (2;3;14)(c;g)
        
282. Spaghetti Aglio e Olio ………8,00 €
        Spaghetti Scharf (mit Knoblauch, Olivenöl & Pepperoncino)
        
283. Spaghetti alla Puttanesca ………..10,50 €
        Spaghetti mit Kapern, Oliven, Sardellen, Kirschtomaten, scharf (1;7)(d)
 
284. Spaghetti Fungo di Mare ………..14,50 €
        (Scharf) mit Garnelen, Knoblauch, Rucola, Kirschtomaten & Olivenöl (7) (b)
 
285. Spaghettoni all`amatriciana ………..10,50 €
        Hausgemachte Nudeln mit Guanciale, Pecoriono Romano  und Tomatensose (14)(g) 
       
286. Penne Arrabbiata ………9,50 €
        Tomatensoße mit Knoblauch & Parmesan (g)
 
287. Penne alla Norma ………..12,50 €
        Tomatensoße mit Aubergine, Ricotta Salata & Basilikum (g)
 
288. Tagliatelle Alla Maria ………..14,00 €
        Hausgemachte Nudeln mit Tomatensoße, Lachs & Spinat (d)
 
289. Tagliatelle Alla Piemontese ………..14,00 €
        Kalbsfleischstreifen, Champignon-Sahnesoße, Parmesan (g)
 
290. Lasagne tradizionale …………12,50 €
        Nudelblätter mit Rinderhackfleisch, Tomatensoße und Mozzarella überbacken (3;1)(g)
 
 

Pesce / Fisch 

501. Salmone alla Griglia …………..17,00 €
        Lachsfilet gegrillt 
 
502. Salmone al Prosecco …………..18,50 €
        Lachsfilet in Proseco Soße(a)
 
503. Gamberoni alla Griglia …………..17,00 €
        Gegrillte Garnelen
 
504. Gamberoni a modo Mio …………..18,50 €
        Garnelen auf meditaranische Art
 
505. Branzino Acqua Pazza ………..19,50 €
        Wolfsbarschfilet mit Kirschtomaten in Weißweinsosse(a)
 
506. Polipo alla Griglia ………..23,50 €
        Octopus Tentakel auf Kichererbsen Püree(g,a,e;k)
 
 

Carne / Fleisch

507. Pollo ai Funghi ……………14,50 €
        Hänchenfilet in Champignonsoße (a)
 
508. Pollo alla Diavola …………….14,50 €
     Hänchenfilet in Tomatensosse, Paprika und Scharf
 
509. Petti di Pollo impanato …………….14,50 €
        Hänchenschnitzel mit Pommes Frites(a;c)
 
510. Scaloppina Punicinella …………….17,00 €
        Kalbsrückensteak mit Tomaten & Mozzeralla, Überbacken(g)
 
511. Saltimbocca alla Romana ………….17,50 €
        Kalbsrückensteak ummantelt mit Parmaschinken und in einer Salbeisosse (a)
 
512. Fegato ………..15,50 €
        Kalbsleber in Weißweinsosse
 
513. Entrecotto alla Griglia ……………19,50 €
        Entrecote vom Rind gegrillt
 
 
 Zu unseren Fisch und Fleischgerichten könne Sie die folgenden Beilagen dazu bestellen:
 
514. gemischter Salat …………….4,00 €
515. Pommes Frites(a) ………………….4,00 €
516. Gemüse ………………….4,00 €
 
 

Pizza           

580. Margherita mit Mozzarella (8) und Basilikum…………………8,00 €
       auf Wunsch auch mit Büffelmozzarella (8) …………………  10,50 €
 
581. Salami mit Mozzarella(8) und Salami(2;3;13)……………………8,50 €
 
582. Puttanesca scharf mit Mozzarella(8), Kapern (3), Oliven (6) und Sardellen(2)(d) ………8,80 €
 
585. Prosciutto mit Mozzarella(8), Hinterschinken (2;3;8)……………...8,50 €
 
586. Autunno mit Mozzarella(8), Hinterschinken (2;3;8), Salami(2;3;13) und Champignon …10,50 €
 
587. Pazza mit Mozzarella (8), Rucola, frische Tomaten und Parmesan ……………………10,50 €
 
588. Bismark mit Mozzarella(8), Hinterschinken (2;3;8), Champignon und Ei(c)………………10,50 €
 
589. Calabrese mit Mozzarella(8) und scharfer Salami(2;3;13) ………………………..10,50 €
 
590. Funghi mit Mozzarella(8) und Champignon ………………………8,50 €
 
591. Bresaola mit Mozzarella (8), luftgetrockneter Rinderfilet, Rucolla und gehobelter Parmesan(g)…13,50 €
 
593. Tonno mit Mozzarella (8), Thunfisch(d) (3) und Zwiebel…………………….10,50 €
        
594. Regina mit Mozzarella (8), Parmaschinken, Rucola und Parmesan(g) ………………………12,50 €
 
595. Del Golfo mit Mozzarella (8), scharfer Salami (2;3;13) Rucola und Parmesan(g) …………13,50 €
 
596. Mare e Monti mit Mozzarella(8), frischer Lachs, Schrimps(7) und Champignon(d;b) …………13,50 €
 
597. 4 Stagioni mit Mozzarella(8), Hinterschinken (2;3;8), Champignon, Artischocken (3) und Auberginen …11,50 €
 
598. Capricciosa mit Mozzarella (8), Artischocken (3), Champignon und Hinterschinken (2;3;8) …………………10,50 €
 
599. Portofino mit Mozzarella (8), Schrimps(7), Rucola, Zucchini und Knoblauch(b) ……………………13,50 €
 
602. Vegetale mit Mozzarella(8), Paprika, Spinat und Zucchini ………………9,50 €
 
604. Formaggi mit 4 verschiedenen Käsesorten (g;8)……………12,00 €
 
607. Peppino scharf mit Mozzarella (8), Hinterschinken (2:3;13) Salami (2;3;13), Artischocken (3) und Paprika…11,50 €
 
611. Dello Chef mit Mozzarella (8), Spinat und frischen Lachs(d)………………11,50 €
 
612. Ravello mit Mozzarella(8), Gorgonzola und scharfer Salami (2;3;13)(g)             ………………………………12,00 €
 
613. Pompei mit Mozzarella (8), Zucchini, Aubergine, Parmesan und Basilikum(g) ………………………………11,50 €
 
 
Bitte beachten Sie, dass extra bzw. Individuelle Wünsche separat berechnet werden müssen. Zugleich bitten wir um Verständnis, dass der Austausch jeglicher Zutaten, leider nicht ohne Aufpreis möglich ist. 
 
 
Ei, Zwiebel, Oliven (6), Chili, Knoblauch. ………………1,00 €
 
Zucchini, Aubergine, Artischocken(3), Spinat, frische Tomaten
Rucola, Paprika …………………1,50 €
 
Kapern(3), Sardellen (2), Speck (13), Champignon, Hinterschinken (2;3;13)
Salami(2:3;13), gehobelter Parmesan …………………2,50 €
 
Schrimps(7), Thunfisch (2), frischer Lachs, scharfe Salami (2;3;13),
Parmaschinken, Mozzarella(8), Büffel Mozzarella (8), 
Gorgonzola ………………………3,50 €
  
 

Dolci Italiani      

720. Tiramisu (2;8;9;c;g) mit Alkohol ………………6,00 €
 
721. Pannacotta (2;4;8;g;p) …………………5,50 €
 
722. Tartufo Gelato (1;8;13;11)(g;e;p;c) ……………………5,50 €
 
723. Suflet (g;e;p;c) …………………6,00 €
 
724. Formaggio Assortito Käseplatte (8;13)(g;e;k;j) …………………12,50 €
 
 
 
 
 
Hinweis: 
 
Mit der Umsetzung der Lebensmittelinformationsverordnung ( LMIV) 
müssen Allergene neben den Zusatzstoffen gekennzeichnet werden.
 
Trotz aller Sorgfalt möchten wir jedoch darauf hinweisen, dass beim 
Herstellungsprozess unbeabsichtigt und technologisch nicht vermeidbar,
Spuren von Allergenen nicht ausgeschlossen werden können. 
 
Bitte wenden Sie sich an das Servicepersonal.
 
Die Allergene
 
a. Gluten b. Krebstiere c. Eier d. Erdnüsse f. Sojabohnen g. Milch h. Schalenfrüchte i. Sellerie j. Senf k. Sesamsamen l. Lupinen m. Weichtiere n. Schwefeldioxid und Sulfite
p. kann Spuren von Fisch enthalten
 
 
Die 14 Zusatzstoffgruppen
 
1.Farbstoffe 2. Konservierungsstoffe 3. Antioxidationsmittel 4. Geschmacksverstärker 5. Schwefeldioxid 6. Schwärzungsmittel 7. Phosphat 8. Milchweiß 9. Koffeinhaltig 10. Chinin haltig 11. Süßungsmittel 12. enthält eine Phenylalaminquelle (ist bei Süßungsmittel anzugeben) 13. Eiweiß 14. Nitrit Pökelsalz
 

 

Gutschein...

Sie suche ein passendes Geschenk für Ihre Liebste, Freunde oder Bekannte! Ein Gutschein vom uns bereitet garantiert viel Freude und Spass im italienisches Ambiente! Bei Fragen oder für mehr Informationen kontaktieren Sie uns einfach!